-
1 snellire
slim downfig pare down* * *snellire v.tr.1 to make* slender, to slim: snellire i fianchi, to lose weight off one's hips2 (fig.) ( semplificare) to simplify, to streamline: snellire la produzione, to streamline production3 (fig.) ( accelerare) to speed* up, to expedite: snellire il traffico, to speed up the traffic // (amm.): snellire le procedure, to expedite procedures; snellire l'iter burocratico, to get rid of red tape.◘ snellirsi v.intr.pron. to grow* slender, to grow* slim.* * *[znel'lire]1. vt2. vip (snellirsi)(persona) to (get) slim, (traffico) to speed up* * *[znel'lire] 1.verbo transitivo1) to slim [fianchi, vita]; (far apparire più snello) [vestito, colore] to make* [sb.] look slimmer2) fig. (semplificare) to streamline, to simplify [sistema, struttura]; (accelerare) to speed* up [ traffico]2.verbo pronominale snellirsi1) [ persona] to slim (down), to grow* slim2) fig. [sistema, struttura] to be* streamlined; [ traffico] to speed* up* * *snellire/znel'lire/ [102]1 to slim [fianchi, vita]; (far apparire più snello) [vestito, colore] to make* [sb.] look slimmer2 fig. (semplificare) to streamline, to simplify [sistema, struttura]; (accelerare) to speed* up [ traffico]II snellirsi verbo pronominale1 [ persona] to slim (down), to grow* slim2 fig. [sistema, struttura] to be* streamlined; [ traffico] to speed* up. -
2 ♦ slim
♦ slim /slɪm/a.1 esile; magro; smilzo; snello; slanciato: a slim boy, un ragazzino esile; a slim girl, una ragazza slanciata; slim hips, fianchi snelli; slim legs, gambe snelle NOTA D'USO: - slim, thin o skinny?-● slim fingers, dita affusolate □ ( moda) slim fit, slim fit; attillato □ to keep slim, mantenersi in forma; restare snelloslimly avv. (to) slim /slɪm/A v. i.(cercare di) dimagrire; calare di (perdere) peso: No, thank you; I'm slimming, no, grazie; sto cercando di dimagrireB v. t.far dimagrire; ridurre; snellire.
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский